(لرزه بر اندام دلار) چین به آرامی و در خفا سیستم ارز جهانی را تغییر می دهد!...مقاله ای از تلگراف چاپ لندن
این نوشته برگرفته از این مطلب تلگراف است که توسط شهیر ترجمه شده.
عشاق "پول حقیقی" مدتهاست چین را شدیدا زیر نظر دارند که ببینند چه موقع این کشور دست به تبدیل ذخیره ارزی عظیم خود، شامل اوراق قرضه دولت آمریکا و دلار، به طلا می زند. اما ممکنست نگاه آنان بر روی فلز اشتباهی متمرکز شده باشد.
سازمان ذخائر ارزی دولت چین (SBR) در ماههای اخیر در مقیاسی که به مراتب فراتر از نیازهای بازرگانی و تجاری این کشورست دست به خرید مس و دیگر فلزات صنعتی زده است. نوبو سو (Nobu Su) رئیس تی ام تی گروپ مستقر در تایوان که مسئول حمل پایه موادها (Commodities) به چین است خبر می دهد که چین بسرعت در حال رها کردن خود از شر دلار و وابستگی به این ارز است. او می گوید:
"چین برخاسته است. غرب به صورت سیاهچاله ای درآمده که در پول های چاپ شده خود غرق شده است. چینی ها بسرعت در حال خرید مواد خام هستند و این بهترین راهی است که می توانند ٩/١ هزار میلیارد دلار خود را خرج کنند. آنها ده برابر بیشتر سود خواهند برد (بدلیل پائین بودن فوق العاده قیمت مواد خام) و می توانند تاسیسات زیربنائی خود را به این وسیله تا ۵٠ سال آینده تامین کنند. انقلاب صنعتی بعدی جهان با تولید ماشین های هیبرید (سوخت دوگانه هیدروکربور و الکتریسیته) شکل خواهد گرفت که به مس نیاز دارد. چین آرام و بدون سر و صدا با ٣٠ تا ۴٠ کشور که دارای منابع اولیه هستند وارد معامله شده است".
سازمان ذخائر ارزی چین در حال انباشتن فلزات دیگر از قبیل آلومینیوم، روی و نیکل و فلزات نادر نیز هست.
هر چند که بدلیل سقوط بازار خرید و انباشتن مواد اولیه و پایه موادها منطقی بنظر می رسد اما حرکتی که توسط چین آغاز شده فراتر از این حرف هاست.
جیم لنون (Jim Lennon) رئیس بخش پایه موادهای مک کواری بنک (Macquarie Bank) می گوید: "آنها قاطعا در حال خرید فلزات هستند که ذخائر خود را از دلار و اوراق قرضه آمریکا (به فلزات) تبدیل کنند".
جان رید (John Reade) رئیس بخش فلزات بانک UBS می گوید: "چین تصمیمی استراتژیک گرفته است. (این کشور) در صدد است انبار عظیمی از فلزات را جایگزین اوراق قرضه خارجی خود کند. ما از میزان خریدی که چینی ها دارند انجام می دهند واقعا به حیرت افتاده ایم. اگر واقعا استراتژی آنها این باشد، انتهائی برای این مسئله نمی توان قائل شد چرا که آنها (چینی ها) جیب های گشاد و عمیقی دارند".
ژو زیائوچوان (Zhou Xiaochuan) رئیس بانک مرکزی چین ماه گذشته دنیا را به برگزیدن پول جهانی جدیدی که در سال ١٩۴۴ توسط جان مینارد کینز اقتصاددان انگلیسی بنام "بنکور" (Bancor) پیشنهاد شده بود دعوت کرد.
بنکور با پشتوانه ٣٠ پایه مواد (بجای برگزیدن فقط طلا) تبدیل به پول جهانی می شد که کشورهای مختلف می توانستند در معاملات تجاری بین خود آنرا بکار گیرند. آقای ژو هم چنین گفت برگزیدن چنین ارزی از تکرار بحرانی که اینک پیش آمده و در نتیجه چاپ (بی رویه) پول و دادن وام و اعتبارات (بی رویه) بوده است جلوگیری بعمل خواهد آورد.
(توضیح: مخالف جدی طرح بنکور آمریکا بود و دلیل آن هم روشن است. آمریکا در صورت گردن گذاشتن به نظام بنکور مجبور بود از قواعد بین المللی تبعیت کند. آمریکا با قبول چنین نظامی قدرت خلق بی محابای پول و ابتکار عمل و مانور بر روی دلار را که امروز جهان را زیر سیطره خود گرفته از دست می داد).
اگر طرز فکر آقای ژو منعکس کننده نظر حزب کمونیست نیز باشد حرکت غیرعادی هفته های اخیر در بازار پایه موادها را توجیه می کند. ظرف چند ماه اولیه سال ٢٠٠٩ قیمت مس ۴٩ درصد افزایش یافته (۵/١ برابر شده) و این علیرغم برآوردهائی است که نشان می دهد امسال تقاضا برای مس بین ١۵ تا ٢٠ درصد کاهش خواهد یافت.
کارشناسان علت اصلی افزایش قیمت مس را خرید غیرعادی چین می دانند. واردات مس چین در ماه فوریه رکورد ٣٢٩٠٠٠ تن و در ماه بعد یعنی مارچ رکورد جدید ٣٧۵٠٠٠ تن را از خود بجای گذاشت. نیازهای صنعتی چین که بدلیل رکود جهانی با افت قابل توجهی روبرو شده این خرید سرسام آور را توجیه نمی کند.
یک چیز روشن است: پکن به این نتیجه رسیده که بانک مرکزی آمریکا طرح مخفیانه ای را مهندسی کرده که با چاپ حجم عظیم پول در مقطعی و یکباره از ادای دیون و تعهداتش سر باز بزند.
ماه گذشته نخست وزیر چین آقای "ون جیابائو" (Wen Jiabao) در یک اخطار صریح و بی پرده گفت که چین از اوراق قرضه آمریکا خسته شده است. او گفت: "ما پول عظیمی را به آمریکا وام داده ایم بنابراین واضح است که نگران امنیت دارائی های خود باشیم".
زیبائی کاری که چینی ها می کنند و ذخائر عظیم ارزی خود را از دلار و اوراق قرضه به فلزات تبدیل می کنند اینست که: با این عمل جلوی افزایش برابری پول خود را در برابر دلار می گیرند (افزایش ارزش یوآن به کاهش صادرات چین منجر خواهد شد ضمن اینکه پائین نگاه داشتن تصنعتی ارزش یوآن شکایت مستمر واشنگتن را برانگیخته است)، ذیگر اینکه فلزات برخلاف نفت قابل انبار کردن هستند، قیمت آنها رفته رفته بالا می رود و بالاخره اینکه زمانی که چین در اوج انقلاب صنعتی خود نیاز فراوانی به فلزات پیدا می کند آنها را در اختیار خواهد داشت در حالیکه غرب در همان زمان دچار بحران کمبود خواهد بود.
ذخیره طلای چین به حدود یک درصد از کل ذخائر ارزی اش رسیده و هنوز نشانه ای از خرید طلا توسط چین در دست نیست. بهرحال در صورت ظهور پول جدید و پایان یافتن عمر پول بدون پشتوانه و صرفا اعتباری Fiat Money که اکثر پول های جهان از جمله دلار را در بر می گیرد این بار مس خواهد بود که جانشین طلا شده و بعنوان پشتوانه پول جدید به صحنه خواهد آمد.
No comments:
Post a Comment