Friday, February 26, 2010

زبان فارسی و پیشینه آن ..!



زبان فارسی و پیشینه آن ..!

زبان فارسی و پیشینه آن ..!
همیشه با توسل به اطلاعاتی که دبیر عربی دوره دبیرستانمان در اختیارمان درباره زبان فارسی گذاشته بود..میگفتم که زبان فارسی زیر شاخه ای از عربی است...تا اینکه یکی از دوستان مرا بر آنداشت چند مقاله از سایتها واز جمله ویکی پدیا بخوانم ..اما اصلا کامل نبوده و جواب سوال بنده را به صورت کامل گرفته نشد..اما بر آن شدم خلاصه ای بدرد بخور برای شما فراهم آورم..
پارسی زبانی هندواروپایی< /span> ا ز شاخهٔ هندوایرانی و زیرشاخهٔ زبان‌هایایرانی است. پیشینهٔ کهن زبان فارسی به ایرانی باستانباز می‌گردد.
زبان پارسی ریشه در پارسی میانه دارد و پارسی میانه ریشه دارد در پارسی باستان.
زبان اوستایی
زبان سغدی
زبان مادی
پارسی باستان
زبان سکایی
پدید آمدند. این زبان‌ها کمابیش هم‌هنگام بوده‌اند و بر یکدیگر پیشینگی نداشتند. در زمان هخامنشیان، پارسی باستان، زبان رسمی‌ امپراتوری می‌شود.

از ایرانی باستان

پارسی باستان
زبان مادری و زبان میهن اصلی خانواده ودودمان هخامنشی بوده‌است. نخستین یافته‌های نوشتاری از این زبان، سنگ‌نبشته بیستون است که پیشینهٔ آن به سدهٔ ششم پیش از میلاد برمی‌گردد دبیرهٔ پارسی‌ باستان، میخی بوده‌است که به نظر می‌رسد در زمان هخامنشی دبیرهٔ رایج در میان هیچ گروهی از مردم نبوده‌ است و تنها دبیره‌ای ادبی برای نوشتن سنگ‌نوشته‌ها بوده‌است
دوره باستان که از آغاز تا فروپاشی‌ شاهنشاهی هخامنشی، تقریباً از سدهٔ بیستم تا حدود چهارم و سوم پیش از میلاد را دربرمی‌گیرد. از زبان‌های ایرانی باستان چهار گویش آن شناخته شده‌است: مادی، سکایی، اوستایی و پارسی باستان. از زبان مادی و سکایی که یکی در غرب ایران و منطقه فرمانروایی ماد و دیگری در شمال، از مرزهای چین تا دریای سیاه، از جمله بین اقوام پارت و ساکنان سغد، رایج بوده، تنها واژه‌ها و عبارت‌هایی در نوشته‌های دیگران برجای مانده‌است. اما از زبان‌های اوِستایی و پارسی باستان مدارک بسیار در دست است. زرتشت کتاب خود را به زبان اوِستایی نوشته‌است
بیشترین واژه‌های بیگانه در پارسی واژه‌های عربی، واژه‌های ساختگی با به‌کارگیری‌ بن فعل عربی، واژه‌های اروپایی و واژه‌های ترکی هستند. به‌جز واژه‌های عربی که دلیل روان شدن بسیاری از آنها در پارسی؛ زور، سرکوب و آمدن اسلام به ایران بود، واژه‌های دیگر زبان‌ها به دلیل برهم کنش‌های فرهنگی و داد و ستدهای بازرگانی به پارسی آمده‌اند
واژه‌های عربی‌شدهٔ فارسی
عرب‌ها شمار زیادی از واژه‌های پارسی را برابر گویش خود تغییر دادند و شماری از همین واژه‌ها به‌وسیلهٔ ایشان و کارگزاران ایرانیِ آنها به پارسی وارد شد. چند نمونه از این گروه واژه‌های «فارس»، «فیل»، «فردوس»، «ابریق» و «قهستان» هستند که به ترتیب از واژه‌های پارسی «پارس»، «پیل»، «پردیس»، «آبریز» و «کوهستان» ساخته شده‌اند. عربی سازی‌ شمار دیگری از واژه‌های پارسی و راه یافتن آنها به پارسی از الگوی پیچیده‌تری پیروی می‌کند. یک نمونه واژهٔ «جنحه» است که در پارسی کنونی کاربرد حقوقی دارد. این واژه از مفرد کردن واژهٔ «جُناح» ساخته شده‌است، اما «جناح» خود عربی شدهٔ واژهٔ پارسی‌ی «گناه» است
فارسی زبانی است هندواروپایی:
تلفظ: [farˈsi]
گویش گاه(ها): خاورمیانه، آسیای مرکزی

شمار گویشوران:
فهرست زبان‌ها برحسب تعداد سخن‌گویان: خانواده: هندواروپایی
هندواروپایی
ایرانیان
ایرانیان غربی
ایرانیان جنوبی غربی
فارسی
زبان رسمی
زبان رسمی در: ‎ ایران
افغانستان
تاجیکستان

تعدیل شده توسط: فرهنگستان زبان و ادب فارسی
آکادمی علوم افغانستان

ما 3 ایرانی ...((هموطن قضاوت کن )).....

http://abyes.blogspot.com/ :برای ادامه مطلب به این لینک کلیک کنید

No comments: