Sunday, May 30, 2010

ترجمه اخبار ترکیه: اسرائیل کشتی حامل کمکهای انسانی به مردم غزه را زد: دو کشته، 30 زخمی


اسرائیل کشتی حامل کمکهای انسانی به مردم غزه را زد: دو کشته، 30 زخمی

در اثر ورود سربازان اسرائیلی به داخل کشتی حامل کمکهای بشردوستانه به غزه و شلیک به سوی افراد غیرنظامی داخل کشتی، طبق آمارهای اولیه دو نفر کشته و ۳۰ نفر نیز زخمی شده اند.
اسرائیل ابتدا این کشتی‌ها را که در هفتاد مایلی ساحل اسرائیل قرار داشتند از دریا و هوا تحت محاصره قرار داد و سپس در ساعات اولیه بامداد چندین نظامی اسرائیلی از هلیکوپتر پایین آمده و در داخل کشتی شروع به تیراندازی به سوی سرنشینان آن کردند.
به گزارش وبلاگ ترجمه اخبار ترکیه، پیش بینی می شود این حمله باعث اوج بحران در روابط اسرائیل با ترکیه شود، بحرانی که حتی ممکن است در آینده به قطع کامل روابط دو کشور منجر شود.
چرا که سه کشتی از هفت کشتی حامل کمکهای انسانی از سوی مردم ترکیه جمع آوری شده است و اکثر سرنشینان کشتیها را نیز ترکها تشکیل می دهند. اکثریت قریب به اتفاق ترکها نیز بعد از حمله اسرائیل به غزه به شدت از اسرائیل متنفر شده اند.
از سوی دیگر رجب طیب اردوغان نخست وزیر ترکیه تا کنون بارها و بارها شدیدترین انتقادات را از تل آویو کرده است و گفته است که ترکیه حق خود می داند در سرنوشت فلسطین و قدس حساس باشد. چرا که این سرزمین بخشی از تاریخ ترکیه را تشکیل می دهد. اشاره اردوغان به این موضوع اشاره ای به دوران حکومت عثمانی است که در آن زمان، فلسطین بخشی از خاک عثمانی را تشکیل می داد.
به دنبال وقوع این حادثه در دفتر اردوغان نخست وزیر ترکیه میز بحران تشکیل شده است.
وزیر خارجه ترکیه که عازم آمریکاست در حال پیگیری موضوع است.
گابی لوی سفیر اسرائیل در آنکارا نیز به وزارت خارجه ترکیه احضار شده است.
در ساعات اولیه بامداد و به محض پخش خبر حمله اسرائیل به کشتی حامل کمکهای بشردوستانه، جمعی حدود ۳۰۰ نفر از مردم ترک به ساختمان سرکنسولگری اسرائیل در استانبول یورش برده اند و جمعیت تجمع کننده در حال افزایش است.



http://abyes.blogspot.com/ :برای ادامه مطلب به این لینک .کلیک کنیدشما هم چيزی بنويسيد- هر چي دلتان مي خواهد بنويسيد. اينجا مربوط به شماست- اگر نظر خصوصی‌ای دارید لطف کنید و از طریق ای‌میل مطرح کنید، ممنون

No comments: